Song translation
by Zinoleesky
Naira Marley

Translation
Translated on May 18, 2025
Oh my God, I wish I knew Oh my God, I wish I knew That it was all love mama showed me, yeah, ah Oh my God, I feel brand new (ooh-ooh, ooh) I have found my way in God's hands A child without a mother will not prosper Heading towards Agege, with a head held high A child without a father will not succeed They see that stubbornness doesn't pay off Yeah, say they want to drag me, I won't move They want to fight me, they can't I make mistakes like Naira Marley Doing big things like Don Jazzy Say they want to drag me, I won't move They want to fight me, they can't Now, I'm energized for no reason Feeling like a new revelation The door to my blessings cannot be closed I'm certain this can't be luck I will turn things around miraculously They'll see me as a prophet My EMO was never ready My Grae is unique See me, I'm soaring Mohbad, Fabian, you're there Even if you fail, I'll still succeed in my struggle I will make Fuji out of my sweat I have come to understand my wealth Gratitude, I won't be just anyone Don't doubt me, even in my struggle I will make Fuji out of my sweat I have come to understand my wealth Gratitude, I won't be just anyone A child without a mother will not prosper Heading towards Agege, with a head held high A child without a father will not succeed They see that stubbornness doesn't pay off Yeah, say they want to drag me, I won't move They want to fight me, they can't I make mistakes like Naira Marley Doing big things like Don Jazzy Say they want to drag me, I won't move They want to fight me, they can't Now, I'm energized for no reason Feeling like a new revelation The door to my blessings cannot be closed I'm certain this can't be luck (Ooh-ooh, ooh) (Spyritmyx)
Original lyrics
(Niphkeys) Oh my God, I wish I knew Oh my God, I wish I knew That it was all love mama showed me, yeah, ah Oh my God, I feel brand new (ooh-ooh, ooh) Mo de ti gba f'Olohun kole to'mi Omo t'oni mama oun o se to Kan mulo si Agege, k'ori b'ose le to Omo t'oni baba oun se to o A ri pe agidi ko lofin n le'ko oh Yeah, say they wan drag me, I no move They wan fight me, dem no fit Mo gb'ese bi Naira Marley Se big things bi Don Jazzy Say they wan drag me, I no move They wan fight me, dem no fit Now, I'm jazzed up for no reason Feelin' like a new reason The door to my blessings cannot be locked I am sure this cannot be luck I will turn water into wine Won lo fi da bi Anobi kan My EMO never ready before My Grae way See me, I'm flyin' Mohbad, Fabian, you dey there B'oshe wun mi mo se n sh'orin t'emi Mo de le ko Fuji ni t'emi Mo de ti mo owo awon t'emi Otipe, ko kin se eni Ko de wunmi b'oshe se orin t'emi Mo de le ko Fuji ni t'emi Mo de ti mo owo awon t'emi Oti pe, ko kin shey eni Omo t'oni mama oun o se to Kan mulo si Agege, k'ori b'ose le to Omo t'oni baba oun shey to o A ri pe agidi ko lofin n le'ko oh Yeah, say they wan drag me, I no move They wan fight me, dem no fit Mo gb'ese bi Naira Marley Se big things bi Don Jazzy Say they wan drag me, I no move They wan fight me, dem no fit Now, I'm jazzed up for no reason Feelin' like a new reason The door to my blessings cannot be locked I am sure this cannot be luck (Ooh-ooh, ooh) (Spyritmyx)
Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.
GPT-3.5 offers reliable translations with minimal token cost. Perfect for quick reads.
Zinoleesky
Charged only when the translation completes.
Pick a language from the list to jump directly into its translation.
Songs in English
Discover other tracks translated into the same language.
Explore English translations"Naira Marley" is a standout release from Zinoleesky, featured on "Naira Marley". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.
On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.
Keep digging into Zinoleesky's catalog to uncover more tracks and language combinations.
Spread the love with a quick share.
Use these quick jumps to move between the major sections of LyricsLingua without scrolling back to the top.